Randevou Byometrik avèk USCIS (Asylum Biometric (Fingerprint) Appointment Information)

Kisa yon randevou byometrik ye?

Yon randevou byometrik (yo rele tou yon randevou anprent) se yon randevou ak USCIS. Pandan randevou a, USCIS kolekte anprent dwèt ou, foto, ak siyati ou.

Si w aplike pou azil, w ap oblije ale nan yon randevou byometrik. Se yon pati nòmal nan pwosesis azil la, keseswa ou genyen yon dosye nan tribinal imigrasyon oswa ak USCIS. Enfòmasyon USCIS rasanble nan men w nan randevou byometrik ou a pral itilize pou konfime idantite w, epi tou pou tcheke istwa imigrasyon w ak nenpòt istwa kriminèl.

Li enpòtan anpil pou ale nan randevou byometrik ou.  Menm si ou gen yon òdonans depòtasyon oswa kondanasyon kriminèl, jeneralman li trè an sekirite pou ale nan randevou byometrik yo. Si ou pa ale nan randevou byometrik ou a, yo ka rejte aplikasyon azil ou a. Sa ka lakòz tou reta oswa refi aplikasyon pèmi travay ou lè w aplike pou pèmi travay ou.

Lè USCIS te pwograme yon randevou byometrik pou ou, w ap resevwa yon avi randevou byometrik pa lapòs ak dat ak lè randevou w la. Asire ou tcheke lapòs ou regilyèman epi kenbe adrès ou ajou.

Li anba a pou asire ke ou te pran etap ki nesesè yo pou USCIS pwograme randevou byometrik ou a.

Kijan pou mwen pwograme pou yon randevou byometrik?

Kijan pou pwograme pou yon randevou byometrik depannde si w ap aplike pou azil nan USCIS oswa nan tribinal imigrasyon.

Si wap aplike pou azil avèk USCIS, w ap soumèt yon aplikasyon azil (Fòm I-589) bay USCIS. Apresa, ou pral otomatikman pwograme pou yon randevou byometrik.

Si wap aplike pou azil nan tribinal imigrasyon, w ap soumèt yon aplikasyon azil (Fòm I-589) nan tribinal imigrasyon. Lè sa a, ou dwe voye yon kopi twa premye paj aplikasyon w lan bay USCIS pou pran randevou byometrik ou a. Ou bezwen ranpli randevou byometrik ou anvan odyans endividyèl ou a (pafwa yo rele tou yon odyans "merit" oswa odyans "final").

• Apre ou fin soumèt aplikasyon w, ou pral resevwa yon avi resi ki sanble tankou sa a: https://help.asylumadvocacy.org/uscis-defensive-asylum-application-receipt-notice/ 
• Apresa, w ap resevwa yon avi pou yon randevou byometrik ki fè w konnen ki lè randevou byometrik ou a pral fèt, ki sanble tankou sa a: https://help.asylumadvocacy.org/asylum-application-biometrics-appointment/ 

 

Kilè randevou byometrik mwen an ye?

Lè USCIS te pwograme yon randevou byometrik pou ou, w ap resevwa yon avi randevou byometrik pa lapòs. Asire ou tcheke kourye ou regilyèman epi kenbe adrès ou ajou.

• Egzanp sou yon avi randevou byometrik: https://help.asylumadvocacy.org/asylum-application-biometrics-appointment/ 

Avi randevou byometrik ou a fè w konnen dat, lè, ak lokal randevou w la. Ou ta dwe planifye pou w rive 15 minit anvan randevou w la.

 

Kisa mwen ta dwe fè si mwen pa te resevwa yon avi randevou byometrik?

Si w pa te resevwa yon avi randevou byometrik, pwochen etap ou yo depannde si w ap aplike pou azil ak USCIS oswa nan tribinal imigrasyon.

Si wap aplike avèk USCIS: 

1. Tcheke dokiman w yo pou w wè si w te resevwa yon avi pou w te soumèt aplikasyon azil ou a (Fòm I-589). Malerezman, kounye a li nòmal pou w rete tann yon bon bout tan anvan USCIS voye ba ou yon avi resi.
   1. Egzanp yon avi resi: https://help.asylumadvocacy.org/uscis-asylum-application-receipt-notice/ 
2. Si ou pa resevwa yon avi resi apre twa mwa, ou ka rele Sant Kontak USCIS nan 1-800-375-5283. Lè yo mande w pou eksplike pou kisa w ap rele, ou ka di "InfoPass" pou w pale ak yon reprezantan. Lè sa a, ou ka eksplike ke ou te soumèt aplikasyon azil ou an twa mwa de sa men ou pa t resevwa yon avi resi.
   1. Asire ke ou genyen Nimewo A ou pare (si w genyen youn), ansanm ak nenpòt enfòmasyon pa kourye ou ka genyen, tankou dat ou te voye dokiman w pa lapòs ak nimewo swivi kourye a. 
3. Si w te resevwa yon avi resi, itilize nimewo resi a pou tcheke sitiyasyon dosye w la sou pajwèb USCIS sa a (https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do). 
   1. Si ou aprann ke USCIS te voye yon avi randevou byometrik ba ou men ou pa t resevwa li pa lapòs, ou ka rele Sant Kontak USCIS nan Sant Kontak USCIS 1-800-375-5283.
   2. Si ou aprann ke ou te rate randevou byometrik ou deja, ou ka rele epi eksplike ke ou pa t resevwa avi ou epi mande pou repwograme randevou a.
4. Si USCIS poko voye yon avi pou randevou byometrik ba ou, ou ka kontinye tcheke sitiyasyon dosye w la chak semèn. Li nòmal pou oblije rete tann pou yon ti tan anvan ou pran yon randevou byometrik. Asire ou tcheke kourye ou epi kenbe adrès ou ajou.

Si wap aplike avèk tribinal imigrasyon: 

1. Tcheke dokiman ou yo pou wè si ou te resevwa yon avi resi pou soumèt dokiman ou yo bay USCIS. Malerezman, kounye a li nòmal pou w rete tann yon bon bout tan anvan USCIS voye yon avi resi ba ou.
   1. Egzanp de yon avi resi: https://help.asylumadvocacy.org/uscis-asylum-application-receipt-notice/ 
2. Si ou pa t resevwa yon avi resi apre twa mwa, ou ka rele Sant Kontak USCIS nan 1-800-375-5283. Lè yo mande w pou eksplike poukisa wap rele, ou ka di "InfoPass" pou w pale ak yon reprezantan. Lè sa a, ou ka eksplike ke w ap chèche azil nan tribinal imigrasyon, epi ou te soumèt yon kopi aplikasyon azil ou bay USCIS, men ou pa te resevwa yon avi resi.
   1. Asire w ke ou genyen Nimewo A ou pare (si w genyen youn), ansanm ak nenpòt enfòmasyon pa kourye ou ka genyen, tankou dat ou te voye dokiman w pa lapòs ak nimewo swivi kourye a.
3. Si ou te resevwa yon avi resi, ou ta dwe otomatikman resevwa yon avi randevou byometrik pa lapòs. Kontinye tcheke kourye ou epi kenbe adrès ou ajou. Si apre 2 mwa, ou poko resevwa yon avi randevou byometrik, ou ka rele Sant Kontak USCIS nan 1-800-375-5283. 
   1. Pandan apèl la, si ou aprann ke ou te rate randevou byometrik ou a, ou ka eksplike ke ou pa t resevwa avi randevou byometrik ou epi mande pou yo repwograme randevou a.
4. Si odyans endividyèl ou ap rive byento, men ou toujou pa t resevwa yon randevou byometrik, ou ka rele Sant Kontak USCIS nan 1-800-375-5283. Ou kapab kontakte tou avoka gouvènman ki afekte nan dosye tribinal imigrasyon w lan, epi di yo ke ou poko gen randevou byometrik ou a. Avoka gouvènman an gendwa kapab fè ou pwograme pou yon randevou byometrik.
   1. Nimewo telefòn biwo avoka gouvènman an: https://www.ice.gov/contact/field-offices?state=All&office=12&keyword=

 

Kisa mwen bezwen pote avè m nan randevou byometrik mwen an? 

• Avi randevou ou an 

• Egzanp avi randevou: https://help.asylumadvocacy.org/asylum-application-biometrics-appointment/ 

• Yon dokiman idantifikasyon, tankou paspò w. Si ou pa gen yon idantite valab gouvènman bay, ou ka eseye pote otan nan dokiman sa yo jan ou genyen:

• Batistè
• ID lekòl la
• ID ki ekspire
• Yon kopi oswa foto yon ID
• Yon dokiman imigrasyon, espesyalman youn ki gen foto w sou li, tankou jounal anrejistreman ICE (egzanp: https://help.asylumadvocacy.org/ice-check-in-log/).

 

Kisa mwen ta dwe fè si mwen pa ka ale nan randevou byometrik mwen an nan dat ki pwograme a? 

Si ou pa ka ale nan randevou byometrik ou a, ou ka mande pou yo repwograme li pa telefòn oswa sou entènèt. Li pi bon pou repwograme randevou byometrik ou anvan dat randevou w la. Se paske si w rate randevou w la, yo ka refize aplikasyon azil ou a. Si w manke randevou w la sa ka lakòz reta oswa refi aplikasyon pèmi travay ou a tou.

Opsyon 1: Telefòn

• Rele USCIS nan 1-800-375-5283.
• Lè yo mande w pou eksplike sou kisa w ap rele, ou ka di "Repwograme randevou byometrik." Lè sa a, ou ta dwe kapab pale ak yon reprezantan USCIS pou repwograme randevou w la.
• Apre apèl telefòn nan, ou ta dwe resevwa yon nouvo avi randevou byometrik pa lapòs. Pote avi a nan randevou ou.

Opsyon 2: Anliy 

• Kreye oswa konekte sou kont myUSCIS anliy (https://my.uscis.gov/). Ou ka gade videyo USCIS sa a sou kijan pou kreye yon kont anliy: https://www.uscis.gov/file-online/how-to-create-a-uscis-online-account  
• Apre ou fin konekte, si yo mande w pou w chwazi ant diferan opsyon paj wèb yo, ou ka chwazi "myUSCIS" pou ale nan kont sou entènèt ou.
• Depi ou fin sou paj kont myUSCIS, ou ka kòmanse demann ou pou yon nouvo randevou byometrik. Si w ap itilize yon telefòn, klike sou "Meni" nan kwen anlè dwat, klike sou "Aksyon kont," epi klike sou "Repwograme byometrik". Si w sou yon òdinatè, klike sou "Kont mwen" nan kwen anlè dwat, epi klike sou "Repwograme Byometrik".
• Swiv enstriksyon yo pou mande yon nouvo randevou byometrik.
• Ou ta dwe resevwa yon nouvo avi randevou byometrik nan kont ou anliy. Enprime epi pote avi a nan randevou w la.
• Remake: Ou pa kapab itilize opsyon sou anliy lan si randevou w la nan mwens pase 12 èdtan oswa si w te deja repwograme randevou w la de fwa. Rele USCIS nan 1-800-375-5283 pito.

Kisa mwen ta dwe fè si mwen te deja rate randevou byometrik mwen an? 

Si w rate yon randevou byometrik, sa ka lakòz yo refize oswa retade azil ou a. Li ta ka lakòz yo refize oswa retade aplikasyon pèmi travay ou tou. Se poutèt sa li enpòtan pou eseye repwograme randevou ou pi vit posib si ou te deja rate li!

Si ou te deja rate randevou ou a, men li te pase mwens pase kèk semèn, ou ka eseye ale nan biwo USCIS ki endike nan avi randevou byometrik ou a. Ou ka eksplike sitiyasyon w bay ofisye yo epi mande yo pou yo pran anprent ou nan moman sa a. Kèk biwo USCIS otorize sa.

Si ou te deja rate randevou ou a, epi sa fè plis pase kèk semèn, ou ka rele Sant Kontak USCIS nan 1-800-375-5283 pi vit posib. Ou ka eksplike sa ki te pase, epi mande yo pou repwograme randevou ou.

Si w gen pwoblèm ak dosye imigrasyon w la paske ou rate randevou byometrik ou a, ou ka vle jwenn asistans legal pou w konprann opsyon ou yo.

Resous sa a te kreye pa Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) epi modifye pa Immigrant Advocates Response Collaborative (I-ARC). Ou ka wè resous orijinal la ak nenpòt mizajou sou sitwèb ASAP isit la: https://help.asylumadvocacy.org/faqs-biometrics/